Ramalan Prabu Jaya Baya Bag 3

Ramalan jaya baya bag III

126. Pedagang adol barang saya laris--- Jualan pedagang semakin laris. 127. Bandhane saya ludhes---Namun harta mereka makin habis. 128. Akeh wong mati kaliren ing sisihe pangan--- Banyak orang mati lapar di samping makanan. 129. Akeh wong nyekel bandha nanging uripe sangsara---Banyak orang berharta tapi hidup sengsara. 130. Sing edan bisa dandan---Yang gila bisa bersolek. 131. Sing bengkong bisa nggalang gedhong---Si bengkok membangun mahligai. 132. Wong waras lan adil uripe nggrantes lan kepencil---Yang waras dan adil hidup merana dan tersisih. 133. Ana peperangan ing njero---Terjadi perang di dalam. 134. Timbul amarga para pangkat akeh sing padha salah paham---Terjadi karena para pembesar banyak salah faham. 135. Durjana saya ngambra-ambra--- Kejahatan makin merajalela. 136. Penjahat saya tambah---Penjahat makin banyak. 137. Wong apik saya sengsara---Yang baik makin sengsara. 138. Akeh wong mati jalaran saka peperangan--- Banyak orang mati karena perang. 139. Kebingungan lan kobongan--- Karena bingung dan kebakaran. 140. Wong bener saya thenger- thenger---Si benar makin tertegun. 141. Wong salah saya bungah- bungah---Si salah makin sorak sorai. 142. Akeh bandha musna ora karuan lungane---Akeh pangkat lan drajat pada minggat ora karuan sababe Banyak harta hilang entah ke mana, Banyak pangkat dan derajat lenyap entah mengapa. 143. Akeh barang- barang haram, akeh bocah haram--- Banyak barang haram, banyak anak haram. 144. Bejane sing lali, bejane sing eling--- Beruntunglah si lupa, beruntunglah si sadar. 145. Nanging sauntung-untunge sing lali---Tapi betapapun beruntung si lupa. 146. Isih untung sing waspada---Masih lebih beruntung si waspada. 147. Angkara murka saya ndadi--- Angkara murka semakin menjadi. 148. Kana-kene saya bingung---Di sana- sini makin bingung. 149. Pedagang akeh alangane--- Pedagang banyak rintangan. 150. Akeh buruh nantang juragan--- Banyak buruh melawan majikan. 151. Juragan dadi umpan---Majikan menjadi umpan. 152. Sing suwarane seru oleh pengaruh- --Yang bersuara tinggi mendapat pengaruh. 153. Wong pinter diingar-ingar---Si pandai direcoki. 154. Wong ala diuja- --Si jahat dimanjakan. 155. Wong ngerti mangan ati---Orang yang mengerti makan hati. 156. Bandha dadi memala--- Hartabenda menjadi penyakit 157. Pangkat dadi pemikat---Pangkat menjadi pemukau. 158. Sing sawenang- wenang rumangsa menang --- Yang sewenang-wenang merasa menang 159. Sing ngalah rumangsa kabeh salah---Yang mengalah merasa serba salah. 160. Ana Bupati saka wong sing asor imane---Ada raja berasal orang beriman rendah. 161. Patihe kepala judhi--Maha menterinya benggol judi 162. Wong sing atine suci dibenci--Yang berhati suci dibenci 163. Wong sing jahat lan pinter jilat saya derajat--Yang jahat dan pandai menjilat makin kuasa. 164. Pemerasan saya ndadra--- Pemerasan merajalela. 165. Maling lungguh wetenge mblenduk --Pencuri duduk berperut gendut